墨道会馆
-
2009年06月01日
郭 成 智:《墨子》与《圣经》的自然契合 - [学者专栏]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://mozi.blogbus.com/logs/40290202.html
《墨子》与《圣经》的自然契合
郭 成 智
一、问题的提起
“要使中国基督化,必使基督中国化”——这是一千多年以来,在中国的传教士以及基督教理论家共同得出的结论。
因为基督教源于国外,《圣经》中所讲的故事、人物中国人都很陌生。要使众多的中国人接受,必须把基督教的教义与中国传统文化吻合起来,这样,才会使中国人感到亲切和密不可分。为此,基督教在中国的传布中,必须从中国传统文化中找到一个与其相通相融的契合点,使二者融会贯通起来。为此过去的布道者做过很多尝试。
例如,唐贞观年间,由叙利亚人阿罗本传入中国的景教,其实就是基督教,之所以称景教,显然是想用一个犹如“佛”、“道”这样的字表明其教义,借以贴近中国的传统文化。
据建中二年(781年)立于西京长安的“大秦景教流行中国碑”说,景教在中国“法流十道,寺满百城。”称宗教活动场所为“寺”,而不称教堂,且碑文中还有不少佛家和道家语,也表明基督教在竭力寻找与中国传统文化的契合点。从当今研究基督教与中国传统文化相契合的一些著述看,除从佛家、道家寻找其思想依托外,还有从儒家寻找其联系的。不言而喻,这是因为中国长期的封建社会中,儒、佛、道一直为正统,且影响深远,如此会对基督教的传布更有利。但究其实,儒、佛、道的思想都与基督教相差甚远。因佛家本非中国所有,自不必说,现仅以儒、道两家思想与《圣经》作以简略阐述。
二、儒、道思想与《圣经》之比较
1、道家思想与《圣经》的异同。
《圣经》说:“太初有道,道与神同在,道就是神。”老子《道德经》也说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”又曰:“吾不知其名,字之曰道,吾强之名曰大。道大,天大,地大,王大,城中有四大,而王处一。人法地,地法天,天法道,道法自然。”尽管老子讲了道是万物之源,可最终他又说:“道法自然”,把道置于自然制约之下。从此可以看出老子的道是自然力量,而不是神。《旧约·创世记》说自然万物,包括人,全是神创造的。《约翰福音》开篇也说:“道就是神。”又说:“道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典,有真理。我们也见过他的荣光,正是独生子的荣光。”《圣经》说的很明确,道是有形体、有品格、有智慧的,基督就是神的道。《圣经》的道是来自神,本就是神。从此看出道家的“道”与《圣经》中的“道”根本不同。
2、儒家思想与《圣经》之异同
儒家代表孔子,尽管也说过:“死生有命,福贵在天。”、“吾十而知天命”、“祭神在,祭神如神在”。好像也承认有天有神,也不反对祭天、祭神,但孔子对神的存在总持怀疑态度,且有一种厌烦情绪。一次弟子范迟问他什么样的人最聪明,孔子曰:“敬鬼神而远之。”(《论语·雍也》)有次孔子病重,弟子季路请他祈祷,他却怀疑地问:“有诸?”(有根据吗?),季路说:“有之。诔曰:‘祷尔于上下神祗。’”子曰:“丘祷之久矣!”(《论语·述而》说已经祈祷很久了,言外之意是祈祷无用。还有一次弟子范迟问他怎样敬俸鬼神,孔子很不高兴地说:“未能侍人,焉能侍鬼?”范迟又问:“敢问死?”孔子又说:“未知生,焉知死?”(《论语·先进》)孔子还斥责那些爱敬鬼神的人说:“非其鬼而祭之,谄也。”为此他的弟子子贡说:“夫子之言天道,不可得而闻也。”(《论语·公冶长》)弄不明白他言的天道究竟是什么样子。
再者孔子说的神都十分含糊,从没说出神是什么品格,还总把鬼与神相提并论,称为“鬼神”,混淆了神与鬼的地位和层次,显示不出神的至高无尚和能力,因而也与《圣经》相差甚远。
三、《墨子》与《圣经》的自然契合
墨子,姓墨名翟。《墨子》一书,为其著作的合集。公元前480年出生于楚国鲁阳(今河南省鲁山县),是中国历史上第一个为劳动人民立说代言的平民思想家和教育家。他主张兼爱、平等,苦而为义,利天下而为之。其学说世称“显学”,生时即被尊为圣人。但因墨子出身平民,其兼爱与平等思想不能为封建统治者所用,儒术独尊以后,被封建统治者视为异端。但中国历史上只有墨家思想与《圣经》天然契合,如出一辙。
(一)《圣经》颂基督为万物之宰,《墨子》扬“天志”是全能的神。
《圣经》曰:“他愿为万人得救,明白真道。因为只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶酥。”(提摩太前书二章)“大哉!敬虔的奥秘,无人不以为然;就是神在肉身显现,被圣灵称义,被天使看见,被传于外邦,被世人信服,被接在荣耀里。”(提摩太前书三章)
又曰:“神啊,诸水见你,一见就惊慌,深渊也在擅抖。云中倒出水来,天空发出响声,你的箭也飞行四方。你的雷声在旋风中,电光照亮世界,大地擅抖震动。”(诗篇七十七)
《墨子》也说:“明哲唯天,临君下出。”“天为贵,天为智而已矣。”(《墨子·天志》)墨子说只有天是最伟大的,最贤明的。他的光明照耀天下,洞察一切,天最高贵,最有大德大能,是全能的真神。
《墨子》又说:“今天皆处天下而事天,得罪于天,将无所避之者也。”又说:“天志,譬若轮人之有规,匠人之有矩也。轮人操起规,可知天下圆与不圆,……匠人操起矩,可知天下方与不方。”(见前注)《墨子》说的“天志”就是神的意志,他把“天志”比作规和矩那样的法则,不可违抗,谁要违抗,必得到天的惩罚。《墨子》说:“天子有善,天能赏之,天子有过,天能罚之。”“今天下之士君子之欲为义者,则不可不顺天意矣。”(《墨子·天志下》)
(二)《圣经》说“相爱”是神的命令,《墨子言》“兼爱”为天的意志。
《圣经》说:“爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神受到的命令。”(约翰一书四章)
《圣经》又说:“亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。没有爱心的就不认识神,因为神就是爱。”(约翰一书四章)
《圣经》还说:“我赐给你们一条命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。”(约翰福音十三章)
《墨子》也说:“凡天下祸篡怨恨,其所以起者,以不相爱生也。”“诸侯不相爱,则必野战,家主不相爱,则必相篡,人与人不相爱,则必相贼,君臣不相爱,则不惠忠,父子不相爱,则不孝慈,兄弟不相爱,则不和调。天下之人皆不相爱,强必执弱,富必侮贫,贵必傲贱,诈必欺愚。”(《墨子·兼爱》)
《墨子》又说:“天意者,兼相爱,交相利,必得赏。反天意的,别相恶,交相贼,必得罚。”(《墨子·天志》)
《墨子》还说:“爱不外己,己在所爱之中。”、“爱无厚薄”、“爱上世与爱后世,以若今之世人也。”《墨子·大取》)他是说爱别人实际也是爱自己,且爱不可分厚薄,应都一样,即使是上世的人和后世的人,也应与爱现在的人完全一样。
墨子基于爱人的思想,提出“非攻”,反对侵略战争。他节衣缩食,餐风露宿,奔波天下,劝说各国诸侯,止战息兵。公元前440年,他为了劝止楚国攻打宋国,从鲁阳出发,迢迢千里,十日十夜徒步楚国都城郢(今湖北江陵),终于制止了一场侵略战争,谱写了一曲爱世人爱和平的壮丽凯歌。
(三)《圣经》盛赞基督公义,《墨子》阐扬“贵义”、“法天”
《圣经》说:“不要被人诱惑,行义的才是义人,正如主是正义的一样。”(约翰一书三章)
《圣经》又说:“神啊,你的宝座是永永远远的,你的国权是正真的。你喜爱公义,恨恶罪恶。”(希伯来书一章)
《圣经》还说:“大哉!敬虔的奥秘,无人不以为然,就是神在肉身显现,被圣灵称义,被天使看见,被传于外邦,被世人信服,被接在荣耀里。”(提摩太前书三章)
《墨子》也说:“万事莫贵于义。”(《墨子·贵义》)“天欲义而恶不义,……天下有义则生,无义则死;有义则富,无义则贫;有义则治,无义则乱。”(《墨子·天志》)那么什么才是义呢?《墨子》说:“义,利也;不义,害。”(《墨子·大取》)就是说,义就是为人谋利益,害人利己就是不义。
《墨子》还说:“天之义者,义之经也。”(《墨子·贵义》)认为天就是义的法典,“义”首先是从天来的,人要为义,必效法于天。
(四)《圣经》教训不偏待人,《墨子》主张平等精神
《圣经》说:“我的弟兄们,你们信奉我们荣耀的主耶酥基督,便不可按着外貌待人。若有一个戴着金戒指,穿着华美衣服,进你们的会堂去,又有一个穷人穿着肮脏衣服也进去,你们就看重那穿华美衣服的人,说:‘请坐在这好位上。’又对那穷人说:‘你站在那里’或‘坐在我的
历史上的今天:
四百年来直接船山惟谭嗣同/与王雨墨先生同游浏阳纪行 2009年06月01日墨子与墨文化/重构 2009年06月01日墨子与山海经 2009年06月01日唐崇昭:墨子: 中国最早的神学家,人类最后的希望 2009年06月01日王雨墨应邀在贵州大学中国文化书院讲龙凤文化 2009年06月01日随机文章:
己丑年公祭科圣墨子文 2009年11月19日墨子与墨文化/重构 2009年06月01日墨子与山海经 2009年06月01日唐崇昭:墨子: 中国最早的神学家,人类最后的希望 2009年06月01日王雨墨应邀在贵州大学中国文化书院讲龙凤文化 2009年06月01日
收藏到:Del.icio.us







